Произошла эта история в Украине, Полтавской области. После войны дед устроился почтальоном, так до пенсии им и проработал. Ездил по вверенной ему территории в телеге, запряженной старым мерином. Возвращался он обычно в сумерках, а в тот день как с почты приехал, голова сильно заболела, прилег, да и проспал почти до вечера. Дело к ночи, а почту-то развозить надо. Пришлось запрягать коня.
Возвращался обратно, уже и луна светила. Часть дороги проходила вдоль озера, а в одном месте мостки стояли, где мужики рыбу удили. И заметил дед женщину с длинными волосами, сидящую на мостках спиной к нему. Волосы у нее были длинные, закрывали почти всю, а нижняя часть тела в воду опущена. Ну сидит и сидит, только плакала эта женщина так, что самому завыть хотелось. Дед стал крепить вожжи к специальной ручке, чтобы слезть с телеги, узнать, что случилось, да только конь старый, который сроду не бегал как понес, что Иван чуть не слетел.
Обернулся дед назад на женщину, видит, и она повернулась, он так и обмер! То не человек был, а кто непонятно, лицо-морда злобное, оскаленное, волосы длинные и перепутанные и по пояс голая, а то, что внизу было, извивалось так, что вода вокруг как гейзер бурлила. Кинулась она под воду и пошла вода большой рябью в его сторону. А коня понукать не надо, скачет и взбрыкивает все время, как будто его кто кусает. Доехали до поворота от озера, вынырнула она и завыла громче прежнего. Только это не жалостливый плач был, а яростный – добыча из рук ушла.
Он сказал, что на войне, когда рельсы разминировал, не так боялся, как в ту ночь. И все повторял: «Вот и верь теперь сказкам, что русалки - красавицы!»