germiones_muzh (germiones_muzh) wrote,
germiones_muzh
germiones_muzh

Category:

как вознаграждается чистоплотность

о том, как император Фридрих повстречал у источника простолюдина и попросил напиться, а затем отнял у него флягу
однажды император Фридрих (- Фридрих II Гогенштауфен. - germiones_muzh.), одетый по обыкновению в зеленый костюм, отправившись на охоту, повстречал у источника человека, по виду простолюдина; перед ним на зеленой траве была разостлана белоснежная скатерть, возле него стояли тамарисковая фляга с вином и чистая кружка.
Император подошел к нему и попросил напиться. Простолюдин ответил:
- А из чего я могу дать тебе напиться? К моему сосуду ты не должен прикасаться ртом, но если у тебя есть рог, я охотно дам тебе вина.
Император ответил:
- Одолжи мне свою флягу, и я напьюсь из нее, обещаю, что не коснусь ее ртом.
Тот согласился и протянул ему флягу. Император напился, сдержав обещание, но флягу не вернул и, пришпорив коня, пустился прочь.
Бедняк приметил охотничью одежду императорских рыцарей. На следующий день отправился он ко двору. Император сказал привратникам:
- Если придет сюда человек такого-то вида, не затворяйте перед ним ворота и приведите его ко мне.
Тот пришел. Предстал перед императором. Пожаловался, что лишился фляги.
Император, шутки ради, велел ему несколько раз повторить свою историю.
Бароны выслушали ее с превеликим удовольствием.
А император спросил:
- Узнал бы ты свою флягу?
- Да, мессер.
Тогда император извлек флягу из-под одежды, чтобы показать, что тот рыцарь был он сам. А простолюдина богато одарил за его чистоплотность. (- Фридрих II любил эсперименты. Невсегда безобидные; как-то посадил, говорят, человека в герметичный ящик и открыл только для того, чтоб пронаблюдать выход оттуда души отделившейся от тела. - Неудалось... В данном случае он посчитал гигиеничность простолюдина достойной награды. Что простолюд неузнал похитителя, неудивительно: в ту эпоху все носили головные уборы, а уж всаднику от пыли сам Бог велел. - germiones_muzh.)

из итальянских НОВЕЛЛИНО XIII века
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments