germiones_muzh (germiones_muzh) wrote,
germiones_muzh
germiones_muzh

Category:

правосудие для старой клячи

о колоколе, установленном во времена короля Джованни
во времена короля Джованни из Акри (- это было в Святой земле. Джованни - король Иоанн Иерусалимский, 1210 - 1225. Акри это Акка в Сирии. - germiones_muzh.) был установлен колокол, в который мог звонить всякий претерпевший обиду. И тогда король созывал мудрецов, назначенных вершить правосудие.
Колокол этот висел давно, от дождей веревка подгнила, так что вместо нее привязали плющ.
А у одного рыцаря из Акри был благородный конь, который состарился и уже не способен был служить. Рыцарь прогнал его, чтобы не кормить, и конь стал бродить повсюду. Конь этот с голоду принялся щипать листья плюща, потянул, и колокол зазвонил. Собрались судьи и увидели коня, который, казалось, требовал правосудия. И они порешили, чтобы рыцарь, которому он служил, когда был молод, кормил его и теперь, состарившегося. И король принудил его исполнять это под страхом строгого наказания.

итальянские НОВЕЛЛИНО XIII века
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments