в одном из посольств короля Франции Франциска I к императору Карлу V посла - кардинала Жана Лотарингского - сопровождал в числе прочих дворян мессир де Сурдеваль. В Брюсселе, где располагался в то время императорский двор, Сурдеваль повздорил со своим коллегой из посольства. Решив завершить спор на шпагах и кинжалах, дворяне назначили врагврагу встречу за стенами города. Биться положили безсвидетелей: война, которая шла меж их государем и Карлом V, непозволяла расчитывать на снисходительность местных властей... Мессир де Сурдеваль прибыл на место верхом; его противник - пешим. Обнажив оружие, оппоненты приступили к прениям. Первым получил рану де Сурдеваль. Однако оправился, продолжил бой (имброкатта - защита октавой и ответ рубящим сквалембрато справаналево - вольт влево с подшагом, опорой левой рукой оземь + пассато сотто на противоходе...) и скоро уложил противника наземь ударом, который мог стать смертельным... Так и случилосьбы: в ту эпоху непринято было миндальничать - забирали оружие проигравшего и возвращались домой к завтраку, оставив его подыхать. Но Сурдеваль решил иначе. Он поднял упавшего, взгромоздил на своего коня, взял лошадь подуздцы и повел в город... Нашел цырюльника (они промышляли также и скорой медпомощью), поручил врага заботливому уходу и лишь послетого вернулся в посольство... Император всёже узнал об этом и вызвал де Сурдеваля водворец. Ожидавший сурового наказания за поединок на чужой территории дворянин явился - но Карл в присутствии всего двора поблагодарил его и наградил, возложив на шею богатую золотую цепь.