(Перевод такой: молвила куница соболю - 80. Гривен серебра. Это цена девичьего вена, которое по древрусскому обычаю выплачивал жених роду невесты. Куница да соболь - девица и юноша, это досюльный еще, свадебный образ. Эротический - ну, вы понимаете)
письмо на коровьем ребре из Новагорода Великого (XIII века)
(Перевод такой: молвила куница соболю - 80. Гривен серебра. Это цена девичьего вена, которое по древрусскому обычаю выплачивал жених роду невесты. Куница да соболь - девица и юноша, это досюльный еще, свадебный образ. Эротический - ну, вы понимаете)
Recent Posts from This Journal
-
(no subject)
Ангелов учит Святая Троица, людей — Ангелы, а мы — тех, кто за нами. (Святой Антоний Великий)
-
(no subject)
...и так помогали ему вещие его дисы, что не был он ранен САГА О ВЁЛСУНГАХ
-
НАСЛАЖДЕНИЕ (1889). - IX серия
-- ...Сперелли упал, -- громко заявила графиня Луколи. Маллечо действительно во время прыжка оступилась на влажной траве, и упала на колени, но тут…
- Post a new comment
- 0 comments
- Post a new comment
- 0 comments