как царю Давиду вздумалось узнать, сколько у него подданных царь Давид (- библейский второй царь Израиля. Сюжет заимствован средневековым новеллистом из Ветхого Завета. – germiones_muzh.), став царем по милости Господа, который из пастуха сделал его правителем, как-то вздумал узнать, сколько у него подданных. А было то от гордыни, весьма неугодной Богу. Поэтому Бог послал к нему ангела своего и велел сказать так: "Давид, ты согрешил. Так велел сказать тебе твой Господь. Хочешь ли ты пробыть три года в недуге, или три месяца в руках врагов своих, или же отдаешь себя на суд Божий?". Давид отвечал: "Отдаю себя в руки Господа моего; пусть поступает со мной, как ему будет угодно". И что же сделал Господь? Наказал Давида по его вине, наслав гибель (- чуму. – germiones_muzh.) на большую часть народа его; ибо он впал в грех гордыни по причине многочисленности своего люда, и вот Господь убивал и уменьшал число людей Давидовых. Как-то раз ехал Давид верхом на коне и увидел ангела Божьего с обнаженным мечом, несущего смерть. И только ангел занес меч, чтобы поразить некоего человека, как Давид тотчас соскочил с коня и сказал: "Мессер, пощади, ради Бога, не убивай невинного, а убей меня, грешного". И тогда, за великодушные эти слова, Господь простил народ и прекратил убиение. итальянские НОВЕЛЛИНО XIII века