...через несколько дней после этого разговора Обинье (- д'Обинье всего 20 лет, но это был уже испытанный в сражениях боец с бешеным темпераментом. По счастью, влюбленный. - germiones_muzh.) остановился в одной деревне в Босе. Какой-то человек, преследуя его верхом на арабском коне, чуть не убил его у дверей гостиницы. Тогда Обинье вырвал шпагу из рук помощника повара и в туфлях бросился на врага (- вообщето стоило войти внутрь и вынести пистолеты, которые у него там наверняка были. Но характер. - germiones_muzh.), поворотившего к нему коня; пеший Обинье наткнулся на лошадиную морду и был оглушен этим ударом. Придя в себя (- пока нападавший разворачивался снова. - germiones_muzh.), он шпагою нанес удар всаднику, оказавшемуся в панцире; ударив опять, он всадил шпагу на полфута под кирасу; потом упал, бросившись в сторону, на лед. Всадник не преминул кинуться на него и нанести ему две раны, из них одну глубокую, в голову. Раненый Обинье опять бросился на противника и схватил его поперек тела, но конь, рванувшись, отбросил его на землю. Поняв по лицу врача, что рана опасна, Обинье не позволил снять с себя первую повязку и уехал до рассвета (- видимо, в замок Тальси. - germiones_muzh.), чтобы умереть в объятиях любимой. Трудности проделанного им двадцатидвухмильного пути вызвали воспаление всей крови. Он заболел и молча лежал без чувств и без пульса. Два дня оставался он без перевязок и без еды. Наконец, благодаря подкрепляющим средствам, он ожил. По общему мнению, без этого обновления крови (- которой немало пустил ему лекарь или цырюльник. - germiones_muzh.) он не смог бы выжить и затем существовать при владевшей им врожденной необузданности...

ТЕОДОР АГРИППА Д'ОБИНЬЕ (1552 - 1530). ЖИЗНЬ, РАССКАЗАННАЯ ЕГО ДЕТЯМ