germiones_muzh (germiones_muzh) wrote,
germiones_muzh
germiones_muzh

ШЕЛ СИЛВЕРСТАЙН (американец)

Если я был бы маленький-маленький гном,
Я б умывался каплей одною дождя,
Я бы на божьей коровке ездил верхом,
Удочку прятал в дырочку от гвоздя.

Я под дверями бы запросто проходил,
Мне бы комар казался большим орлом,
Блюдце - широким озером, если бы я был….
Если б я был маленький-маленький гном.

Я бы и маму, и папу обнять не мог,
Разве мизинчик, и то – не наверняка,
Я бы в испуге шарахался из под ног
Даже полуторамесячного щенка.

Если бы мне подарила конфету «Полет»
Тётя, которая очень любит меня,
Я бы конфету эту ел целый год
(- в оригинале это крошка of cake. - germiones_muzh.),
Фантик один разворачивал бы полдня.

Чтоб написать короткое слова «привет»,
Я бы с неделю ворочал вечным пером…
(Эти стихи я писал четырнадцать лет,
Я ведь и есть маленький-маленький гном.)
Subscribe

  • КОНСТАНТИН БАЛЬМОНТ

    ГЛАЗА Когда я к другому в упор подхожу, Я знаю: нам общее нечто дано. И я напряжённо и зорко гляжу, Туда, на глубокое дно. И вижу я много…

  • Максимилиан I (1459 - 1519): где взять денег на мировую политику?

    австрийский эрцгерцог, король Германии, а затем и император Священной Римской империи германской нации - Максимилиан I Габсбург, в отличие от своего…

  • из цикла О ПТИЦАХ

    КТО КРУПНЕЕ - ХИЩНИК ИЛИ ТРАВОЯД, ОХОТНИК ИЛИ ДОБЫЧА? распространено представление о больших хищниках, уничтожающих мирную "мелочь"... Это клише…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments