Ветер – это человек, он спускается с вершины,
А птица, Ксагаува, идёт вместе с человеком.
Её зовут Ксагаува, а его Свист-и-Посвист.
Ветер птицу с собой захватил
И прошёл с ней немного по тропке.
Походил – и довольно!
Теперь он взвивается ввысь,
Вот взметнулся с земли – и парит в синеве,
И летает,
И вздымает траву,
И швыряет стебли сухие.
Расшвырял их везде – вот он ветер каков!
А волшебник глядит
(- в сказках бушменов волшебник играет роль феи. - germiones_muzh.):
Кто там с ветром гуляет?
Это Ксагаува, птица.
Она говорит чародею:
"Это я, это я разбудила заспавшийся Ветер!"