germiones_muzh (germiones_muzh) wrote,
germiones_muzh
germiones_muzh

Categories:

стоодин далматинец (хорваты морского побрежья. кон.XIX веку. - Прекрасная Иллирия, синьора!)

…кажется, здесь сколько людей, столько и продавцов (- что делать? Средиземноморье. Торгуют больше женщины. – germiones_muzh.). Кто держит за лапку одну курицу, соблазняя ею прохожих, кто -- одно маленькое блюдцо с какими-нибудь ягодами; как на мусульманском востоке, здесь все наружу: и продают, и мастерят, и пьют, и, едят тут же, на глазах всех; везде слышатся веселые крики бойкой торговли. На здешний народ не налюбуешься. Море и горный воздух поддержали здесь славянскую расу во всей ея красоте и мощи. Нет славян красивее далматинцев. Соседство и влияние Италии, а можетъ быть просто сходство природныхъ и бытовыхъ условий воспитали в славянине-далматинце, рослом и сильном, итальянскую грацию движений, стройность фигуры и кокетливость наряда. Живописный красный берет с кисточкой (- называется барета, но похож на феску. – germiones_muzh.) на черных как смоль, курчавых волосах; серый суконный жилет, весь разукрашенный серебряными бляхами, цепочками, подвесками, рядами серебрянных пуговиц; стан, перехваченный широким турецким кушаком, и удальски накинутая на одно плечо коричневая суконная курточка с красными выпушками, красными отворотами, красными махрами, часто еще расшитая по красному золотым шнурком -- вот обычный наряд зарского далматинца. Сбоку у каждого висит еще через плечо тоже ярко расшитая ковровая сумка, вся в кистях и бахроме. (- для начала XIX в. добавьте обязательный балканский набор - два пиштоля и ятаган. Но вот и женский наряд: таже барета но замужние - сверху платок либо бел чепец, белая блузка, юбка или рубаха-туника с красочным фартуком, украшенным геометрическими узорами и бахромой, атакже красный зубун (длинная безрукавка) с золотой вышивкой, контрастный к белой блузке. Бусы и серебряные монеты на шее и нашиты наодежде. – germiones_muzh.) Эти красные мягкие шапочки так и переливают сплошною волною по улицам и площадям Зары (- ныне Задар. Хорватия. - germiones_muzh.), точно вы двигаетесь по полям цветущего красного мака. Впрочем вы увидите тут в толпе и другие, далеко не такие щегольские и яркие фигуры, пожалуй еще более характерные, и уже во всяком случае гораздо более славянские.
Вот, например, протискивается сквозь толпу, с каким-то тяжелым холщевым мешком на спине, сумрачный, плечистый богатырь в белых холщевых шароварах, белой холщевой рубахе, засунутой в штаны, и, несмотря на лето, в белой же овчинной куртке нараспашку. Поищите глазами, и вы найдете в базарной сутолоке не одного такого молодца. Это -- далматинские горцы, так-называемые морлаки, народ суровый, бедный и полудикий, сохранивший среди своих трудно доступных горных дебрей в чистоте от итальянских и немецких искажений свою старую сербскую речь, свои старые сербские обычаи и даже отчасти свою старую православную веру, хотя вековые насилия католического духовенства во время господства венецианцев и австрийцев успели уже подчинить папизму большинство морлацких сел…

ЕВГЕНИЙ МАРКОВ (1835 – 1903). СЛАВЯНСКАЯ СПАРТА
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments