- Но це Европа.
А сколько же цветов в нашей исконной палитре?
В литературе Московской Руси - это с XIV по XVII век - мы находим целый (с)клад цветовых обозначений. Их невероятно, избыточно много. (Интересно, что большинство этих слов обозначают масти лошадей: вороной, гнедой, буланый, саврасый, игреневый, караковый... Немало также слов из растительноцветочной области, и из других тоже есть). - Однако среднерусский язык в своем роскошестве (вомногом церковнославянского происхожденья - где словообразование на греческий лад) очень разнится с исходным. - А предшествующий ему древнерусский язык Баяна Вещего и Нестора Летописца краток и мужествен. Прилагательных мало, на детальки скуп.
Какие значимые цвета в древнерусской речи?
Солнце КРАСНОЕ. Море СИНЕЕ. БЕЛЫЙ свет. Ночь ТЕМНАЯ. ЗЕЛЕНО вино и трава. - Всего пяток. Даже жолтый (встаром написании, а изначально был "голтый") неиграет: золото тоже "красное"... Четыре первых цвета обозначают четыре первостихии: огонь, воду, воздух-небо и землю. Это славянская натурфилософия. Из четырех начал создан мир.
Но жизнь? Ни воздух, ни вода, ни земля, ни огонь еще не жизнь!
Давайте разбираться. Каково воздействие цветов-стихий? Красный огонь жжет, синяя вода студит (отсюдаже жгучая горь-дость и замораживающий стыд). Солнце греет, вода орошает. Что еще нужно для роста? Синий+красный=зеленый, жызнь.
Какие дополнительные смыслы несли цвета?
Зеленый - юность, детство, незрелость. Белый - ясность, а черный - наоборот. Красный - (мужскую) силу; синий (женскую) слабость. Красный заряжал на подвиги - синий успокаивал (недаром импульсивный Иван Васильевич Грозный предпочитал вглядываться в синие сапфиры; а его апатичный и слабый сын Феодор Иоаннович нуждался, видимо, в алых рубинах)... В нашей снежной стране красный жарцвет был главным цветом: именно им вышивались узоры-обереги на одежде. - Синим никогда: синий знаменовал также иной мир, потусторонний. Навь... До монголотатарского нашествия (и даж много пожже) синие одежды обычные люди НЕ носили. (А какие носили? Ну, священнослужители. Или скоморохи)
Но потом импорт - сперва восточный из богатой Бухары, за ним западный из технологичных стран - начал зашкаливать на рынке, различия стирались. И вот в XIX веке русский купец и зажитошный мужик уже рядились в "синь кафтан". - Но это уже потом.
А мы ведь о начале.