Собственно демоны и будды - это всегда бывшие люди. После смерти особогрешная душа преображается в стиле кайдан, раскрывая свою скрытотеневую сторону. Как веер. При жизни-то японцы скрытные. Злые духи любят мимикрировать под нас; потому наилучшая пора для них неверная луна или туман. Туман самая классическая декорация для явлений ужасов: посланцы бездны некасаются земли, а этого невидно.
Поскольку анимизм (а синто и есть анимизм), то у каждого предмета есть душа. Каждая вещь оборотень. Когдато ведь ею уже неправильно воспользовались... А японцы любят старые вещи (эстетика).
Чтобы попасть в мистический "капкан", нужно повторить ситуацию, которая закончилась у кого-то печально. Или просто в четвертый раз ткнуться в четвертую кабинку общественного туалета. Или... Вариантов много. Японцы внимательные и очдотошные, сами все додумают и обязательно раскрутят на свою соответствующую конечность до упора.
Хватит, общий принцип понятен. Эй (Ё по-японски)! А страшную-то историю рассказать?
- Обойдётесь