germiones_muzh (germiones_muzh) wrote,
germiones_muzh
germiones_muzh

Categories:

сказка ашанти

ПЛЯШУЩАЯ ШЛЯПА АНАНСИ
если вы внимательно посмотрите на паука Ананси, то увидите, что голова у него совсем лысая. Говорят, что когда-то, давным-давно, у него тоже росли на голове волосы, но он потерял их из-за своего тщеславия.
Случилось так, что теща Ананси умерла. Когда это известие пришло в дом Ананси, его жена Асо сразу стала собираться на похороны в свою родную деревню.
Ананси сказал Асо:
- Ты иди сейчас, а я приду попозже.
И когда Асо ушла, Ананси подумал про себя: "Когда я приду в дом покойной тещи, я должен показать, что очень горюю о ней, и мне придется отказаться от еды. Надо сейчас поесть как следует".
И Ананси принялся за еду и съел очень много. Потом надел траурный наряд и отправился в деревню Асо.
После похорон начались поминки. Но Ананси отказался от еды из почтения к умершей теще.
Он говорил:
- Что я за человек, если стану есть, когда оплакиваю мать моей жены? Я буду поститься семь дней и начну есть только на восьмой день.
Такого долгого поста от него никто и не требовал: не должен же человек морить себя голодом из-за того, что кто-то из его родственников умер. Но Ананси был такой человек, который ел за двоих, а когда плясал, то плясал тоже за двоих, и когда оплакивал покойника, то оплакивал вдвое громче, чем другие. Что бы он ни делал, он не давал никому превзойти себя. И хотя он был очень голоден, он не мог допустить, чтобы люди подумали, будто он не печалится о смерти своей тещи больше всех. Поэтому он сказал:
- Накормите моих друзей, а что касается меня, я обойдусь и без пищи.
И все наелись: и дикобраз, и кролик, и змея, и цесарка, и все прочие. Все, кроме Ананси.
На второй день после похорон они снова ему сказали:
- Ешь, не мори себя голодом.
Но Ананси ответил:
- Я не стану есть до восьмого дня. Что я буду за человек, если сейчас наемся, как вы думаете?
И все опять ели. Все, кроме Ананси.
Но желудок у Анапси был пустой, и он чувствовал себя очень плохо. На третий день друзья снова ему сказали:
- Ешь, Кваку (- "родившийся в среду". - germiones_muzh.) Ананси, не нужно голодать.
Но Ананси был упрям и ответил:
- Как я могу есть, когда мать моей жены схоронили всего три дня назад?!
И когда другие ели, Ананси жадно вдыхал запах пищи и страдал.
На четвертый день Ананси остался в хижине один. В это время на огне стоял горшок с бобами. Он почувствовал запах бобов и заглянул в горшок. Больше Ананси не мог терпеть. Он взял большую ложку и зачерпнул бобов, рассчитывая унести их в спокойное местечко и съесть, так чтобы никто не видел. А как раз собака, цесарка и кролик вернулись туда, где варилась пища. Чтоб спрятать бобы, Ананси быстро вылил их в шляпу и надел ее на голову.
Друзья подошли к горшку, приговаривая:
- Ананси, ты должен поесть.
Он ответил:
- Нет, подумайте, что же я буду за человек, если сейчас начну есть?
Но горячие бобы в шляпе жгли ему голову. Он и так, и этак вертел свою шляпу руками.
Увидев, что друзья смотрят на него, он сказал:
- Как раз в эту минуту в моей деревне идет праздник пляшущих шляп. Я и верчу свою шляпу в честь этого праздника.
Бобы жгли голову Ананси все сильнее, и он стал вертеть свою шляпу все быстрее и быстрее. Подпрыгивая от боли, Ананси сказал:
- Так в моей деревне исполняют танец пляшущих шляп.
Он приплясывал и вертел свою шляпу, потому что бобы жгли ему голову. Ему хотелось снять шляпу, но он не решался: тогда бы все увидели бобы. И он крикнул:
- Вот так трясут шляпами в моей деревне в честь большого праздника! Я должен туда пойти!
Друзья сказали ему:
- Кваку Ананси, поешь хоть чего-нибудь на дорогу.
Но Ананси прыгал и извивался от боли. Бобы жгли ему голову. Он кричал:
- О нет! Вот так они трясут шляпами и подпрыгивают.
Я должен пойти туда, в свою деревню, там ждут меня!
Он выбежал из хижины, подпрыгивая и вертя шляпу взад и вперед. Его друзья шли за ним, приговаривая:
- Съешь хоть что-нибудь на дорогу!
А Ананси кричал:
- Что же я буду за человек, как вы думаете, если стану есть, когда мою тещу только что схоронили?!
Все побежали за ним. Но боль была слишком велика, он не мог больше терпеть и сорвал шляпу с головы.
Когда собака, и цесарка, и кролик, и все остальные увидели бобы в шляпе Ананси, они остановились и стали над ним смеяться.
Ананси стало стыдно. Он бросился в высокую траву, приговаривая:
- Спрячь меня! Спрячь!
И трава спрятала его.
Вот почему Ананси так часто находят в траве, куда его загнал стыд. И вы увидите, что голова у него лысая: горячие бобы, которые он спрятал в шляпе, выжгли ему все волосы.
А все это случилось только потому, что он хотел казаться лучше, чем есть.
Subscribe

  • КОНСТАНТИН БАЛЬМОНТ

    ГЛАЗА Когда я к другому в упор подхожу, Я знаю: нам общее нечто дано. И я напряжённо и зорко гляжу, Туда, на глубокое дно. И вижу я много…

  • Максимилиан I (1459 - 1519): где взять денег на мировую политику?

    австрийский эрцгерцог, король Германии, а затем и император Священной Римской империи германской нации - Максимилиан I Габсбург, в отличие от своего…

  • из цикла О ПТИЦАХ

    КТО КРУПНЕЕ - ХИЩНИК ИЛИ ТРАВОЯД, ОХОТНИК ИЛИ ДОБЫЧА? распространено представление о больших хищниках, уничтожающих мирную "мелочь"... Это клише…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments