гавайцы зовут человека, который единственный ребенок у родителей: "одинокий кокос". (Орехи растут на кокосовой пальме связками-соцветиями штук по 6 в каждом, в год с нее собирают до 200. Один кокос на пальме - это негодится никуда)