Марк Атилий Регул в свое консульство (256 до н.э. Это первое консульство, он был дважды. - germiones_muzh.), рассеяв саллентинцев, отпраздновал над ними триумф и первым из римских полководцев провел флот в Африку (- против карфагенян-пунийцев. - germiones_muzh.). Разгромив пунийцев, отбил у Гамилькара шестьдесят три военных корабля, захватил 200 городков и 200 тысяч человек (пленных). В его отсутствие его жене и детям по причине их бедности выдавалось пособие из государственных средств. Вскоре затем искусством наемника (- карфагенян в первой пунической войне. Возможно, позже он служил Птолемею III в Египте. Способный был стратег: реорганизовал карфагенскую армию и разбил Регула на раз-два. Пошел слонами. - germiones_muzh.) лакедемонянина Ксантиппа он был захвачен в плен и посажен в тюрьму. Он был послан в Рим в качестве посла для переговоров об обмене пленными, дав клятву, что снова вернется в плен, если не добьется успеха. В сенате он убедил [римлян] отказаться от предлагаемого условия (- то есть расстроил дело для которого отпущен. Менять предлагали на него. - germiones_muzh.) и, отстранив жену и детей, вернулся в Карфаген. Там он был посажен в деревянный ящик, внутри которого были вбиты гвозди, и (погиб), замученный болью и невозможностью спать.
СЕКСТ АВРЕЛИЙ ВИКТОР (IV в. н.э.). О ЗНАМЕНИТЫХ ЛЮДЯХ