germiones_muzh (germiones_muzh) wrote,
germiones_muzh
germiones_muzh

Categories:

О МУХТАСИБЕ (статус и функции "полицейского нравов" ислама)

а что касается должности мухтасиба, то занимать ее могут лишь мусульмане и знатные благородные люди, ибо это должность духовная. И у него [мухтасиба] имеются законные помощники в Каире, Мисре и всех областях государства. И места его ежедневного пребывания — мечети Каира и Мисра.
И помощники его обходят ремесленников и торговцев и приказывают они ставить печати на горшки с харисой (- сладкое мучное. - germiones_muzh.), и осматривают их мясо, и справляются об убое. И то же самое проделывают они в отношении поваров. И следят они за улицами, не допуская давки. И следят они, чтобы хозяева кораблей не брали груза более, чем требуется ради безопасности, а также — погонщики животных (- был установлен предел веса груза для верблюда, осла и др. Нарушения наказывались. – germiones_muzh.). А водоносам приказывают покрывать материей их кувшины (- чтоб не попадала пыль. – germiones_muzh.)...
И предупреждают они школьных учителей, чтобы не били они учеников мучительным боем, а тем более до смерти. И осуществляют они также надзор за простыми людьми, предупреждая проступки молодежи, осведомляются о тех, кто совершает злые дела, несовместимые с приличием, а также следят за мерами и весами...
А для весов имеется особое место, называемое “дом образцов”; проверяют в нем все весы и меры, и в этот дом выдаются из султанского дивана все необходимые материалы: медь, железо, дерево, стекло, а также орудия и жалованье ремесленникам, надсмотрщикам и прочим.
И присутствуют мухтасиб или помощник его в этом доме при проверке изготовленного в нем; и если изготовлено правильно, то утверждают это, а если нет, то приказывают переделать. И находятся в этом доме образцы, по которым исправляются меры и весы, и не продаются они нигде, кроме этого дома. И по приказу мухтасиба собирались в этом доме все торговцы с весами и мерами, и если обнаруживали в них лишь малейший недостаток, то отбирали их у владельцев в этот дом, а тех заставляли покупать себе равноценное из изготовленного в нем за плату. Затем к людям стали относиться снисходительнее и обязывали их лишь показывать свои весы и меры с целью их исправления за плату.
И этот дом существовал в течение всего правления Фатимидов (- последний фатимидский халиф аль-Адид умер в 1171. - germiones_muzh.). А когда утвердился у власти Салах ад-дин (1171 - 1193. - germiones_muzh.), то оставил он этот дом и сделал его вакфом (- необлагаемый налогом дар. - germiones_muzh.) в пользу каирской стены — вместе с остальными вакфами — домами и областями, подчиненными дивану стены. И дом этот сохраняется...

ТАКИ АД-ДИН АХМАД ИБН АЛИ АЛ-МАКРИЗИ (1364 - 1442). КНИГА ПОУЧЕНИЙ И НАЗИДАНИЯ [СОДЕРЖАЩИХСЯ] В ОПИСАНИИ КВАРТАЛОВ И ПАМЯТНИКОВ [КАИРА]
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments