germiones_muzh (germiones_muzh) wrote,
germiones_muzh
germiones_muzh

Categories:

АМАРУ (древнеиндийский поэт VIII в.)

То, что ночью молодые говорили,
попугай подслушал и с утра
клюв раскрыл, чтобы раскрыть все тайны
свекру и свекрови - но жена
из сережки вынула рубин
и его, как зернышко граната,
в птичий клюв вложила, прекратив
эти речи, от которых стыдно.
Tags: перевод Александры Таран
Subscribe

  • ГОЛУБАЯ ЛАГУНА. - IX серия

    ЗВЕЗДНЫЙ БЛЕСК НА ПЕНЕ Беттон больше не видал крыс, к великому разочарованию Дика. Запой прошел. На заре второго дня oн проснулся, как встрепанный,…

  • зачем суперрыба становится суперптицей?

    в Северном океане обитает рыба, зовут ее Кунь. Рыба эта так велика, что в длину достигает неведомо сколько ли (- ли = 300 шагов. - germiones_muzh.).…

  • ПУ СУНЛИН (1640 - 1715)

    ГЕНЕРАЛ ХУАН когда Хуан Цзин-нань еще был мало оценен по своим заслугам, он отправился как-то с двумя кандидатами в столицу (- сдавать госэкзамен. -…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment