Она склоняется под веткою оливы;
Фиалка бледная, цвести до завтра ей.
Чаруя грусть скупых и одиноких дней,
Виолу трогают ее персты, ленивы;
Туда, к неверному, несется вздох ревнивый...
Жозе Мариа де Эредиа
Фиалка бледная, цвести до завтра ей.
Чаруя грусть скупых и одиноких дней,
Виолу трогают ее персты, ленивы;
Туда, к неверному, несется вздох ревнивый...
Жозе Мариа де Эредиа
В те дни, что бегал я резвясь, в советской школе
И ящериц ловил на старом пустыре,
Я всеже помнил - как, томясь в иной игре,
Играла бледная Виола на виоле...