germiones_muzh (germiones_muzh) wrote,
germiones_muzh
germiones_muzh

Category:

ВАКХИЛИД (ок.516 - ок.450 до н. э. один из Девяти лириков)

Песнь 6, олимпийская.
ЛАХОНУ КЕОССКОМУ,
сыну Аристомена,
на победу в беге среди мальчиков,
чтобы петь перед домом победителя.
Год — 452.


Лахон, Лахон-Залучитель
Залучил от великого Зевса
Лучшую славу быстроногих,
Такую стяжав победу,
За какие и в прежние годы
Виноградный Кеос,
Побеждая в беге и в схватке,
Не раз был пет
Юношами в расцветших венках.

А ныне тебе,
Чьи ноги — как ветер,
Тебе, победитель,
Сын Аристомена,
Пред домом твоим
От Урании (- муза. - germiones_muzh.), царицы напевов,
Поется честь,
Ибо стало и твое одоление
Славою Кеосу.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments