germiones_muzh (germiones_muzh) wrote,
germiones_muzh
germiones_muzh

женихи - и Каллироя: беспредел - и отмщенье в Беотии (древГреция, давным-давно до н.э.)

Фок был беотиец родом, так как он был из Глисанта. Он был отцом Каллирои, отличавшейся своей красотой и благоразумием. К ней сватались тридцать славнейших юношей Беотии, но Фок раз за разом откладывал ее замужество, опасаясь насилия (- они были славнейшие. И нелюбили отказов. – germiones_muzh.). Наконец, поскольку те продолжали настаивать, он обратился к Пифийцу, чтобы тот сделал выбор (- бедняга хотел, чтоб имя избранника назвал оракул Аполлона в Дельфах. – germiones_muzh.). Женихи оскорбились таким заявлением (- он ведь никому из них не отказывал. Принимал подарки. И даже «давал авансы», когда припирали к стенке… - germiones_muzh.), бросились на Фока и убили. В суматохе девушка ускользнула и бросилась бежать по стране, а юноши ее преследовали. Девушка была случайно спасена земледельцами, на которых она наткнулась, когда они подготавливали ток для молотьбы: земледельцы спрятали ее в зерне, и таким образом преследователи прошли мимо. А спасенная подождала праздника Памбеотий (- всебеотийский праздник в Коронее. Все события этой истории происходят в области Беотия. - germiones_muzh.) и тогда пришла в Коронею, села просительницей у алтаря Афины Итонии и рассказала об учиненном женихами беззаконии, указывая имя и отечество каждого из них. (- надо сказать, Каллироя действительно ведет себя достойно. Не уступает насильникам, борется, находит способ обрести защиту народа. И умеет говорить - потомучто там наверняка были и те, кто хотел заставить ее замолчать. - germiones_muzh.) Тогда беотийцы стали жалеть девочку и негодовать на юношей, так что те, узнав об этом, спаслись бегством в Орхомен. Когда же орхоменцы их не приняли, они бросились в деревню Гиппоты, что лежит на Геликоне (- гора. – germiones_muzh.), между Фисбой и Коронеей (- а это населенные пункты. – germiones_muzh.), и там жители их приняли. (- возможно, вы внепонятках, для чего же приняли таких мудаков? – Ну, они могли пойти на шантаж: вломиться в святилище к местному божеству и «посвятить» себя ему. Видимо, имели там влиятельных родственников. Наверняка привезли с собой и все свое золото. Кроме того, как увидим, селение было очень горным и укрепленным; а расчет делался на то, что родичи женихов с тыла повлияют и устаканят ситуацию. – germiones_muzh.) Тогда фиванцы послали требование выдать убийц Фока. Когда же те не выдали, фиванцы с прочими беотийцами начали войну, причем командовал Фед, на котором в то время лежало руководство фиванцами. Они осадили деревню, которая была неприступна, и когда находившиеся в ней были одолены из-за отсутствия воды, то захваченных убийц побили камнями, жителей деревни обратили в рабство, срыли укрепление и дома и разделили землю между фисбейцами и коронейцами. Говорят, что ночью перед взятием Гиппот с Геликона был неоднократно слышен голос, говорящий: «Я здесь», и что тридцать женихов узнали в нем голос Фока. И в день их казни, говорят, надгробный памятник этого старика в Глисанте сочился шафраном, а Фед — архонт и полководец фиванцев, — когда ему при возвращении из битвы сообщили, что у него родилась дочь, увидел в этом доброе предзнаменование и дал ей имя Никострата (- «Победа[нашего]войска». Надеюсь, этой девочке повезло больше, чем Каллирое. – В конце концов, папа – архонт при исполнении… - germiones_muzh.).

ПЛУТАРХ. ЛЮБОВНЫЕ ИСТОРИИ
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments