germiones_muzh (germiones_muzh) wrote,
germiones_muzh
germiones_muzh

Categories:

нелюбовь и кровь в Милете (не позже VIII века до н.э.)

ОБ АНФЕЕ
Рас­ска­зы­ва­ют Ари­сто­тель и авто­ры «Милет­ских пове­стей.
Юно­ша Анфей, про­ис­хо­див­ший из гали­кар­насско­го цар­ско­го рода, нахо­дил­ся как залож­ник у Фобия, одно­го из Неле­идов, пра­вив­ших тогда в Миле­те. Жена это­го Фобия Кле­обея (некото­рые назы­ва­ли ее Филех­мой), влю­бив­шись в Анфея, пускалась на вся­че­ские хит­ро­сти, чтобы сбли­зить­ся с ним. Посколь­ку он отвер­гал ее, то гово­ря, что боит­ся себя обна­ру­жить, то ссы­ла­ясь на Зев­са — покро­ви­те­ля чуже­зем­цев и общей тра­пезы (- это был единственный гарант жизни чужеземца в чужом городе. Но Зевс Гостеприимец требовал взамен от гостя непредавать общей с хозяином трапезы - невредить ему нивчем. - germiones_muzh.), Кле­обея тяже­ло это пере­жи­ва­ла, и замыс­ли­ла отомстить ему, счи­тая его без­жа­лост­ным и высо­ко­мер­ным. Итак, по про­ше­ст­вии некото­ро­го вре­ме­ни она при­тво­ри­лась, что изба­ви­лась от люб­ви к нему. Сбро­сив в глу­бо­кий коло­дец руч­ную куро­пат­ку (- куропатка умеет летать - но неумеет плавать. Хорошо придумано! - germiones_muzh.), она попро­си­ла Анфея, чтобы тот при­шел и достал ее. Юно­ша, ниче­го не подо­зре­вая, охот­но ее послу­шал­ся, а Кле­обея сбрасыва­ет на него свер­ху тяже­лый камень. Анфей тот­час умер, а она, сооб­ра­зив, какое страш­ное дело совер­ши­ла, и все еще сжи­га­е­мая силь­ной стра­стью к нему, кон­ча­ет с собой. Фобий, одна­ко, счи­тая себя по этой при­чине жерт­вой про­кля­тья, усту­пил власть Фри­гию. Некото­рые же переда­ва­ли, что Кле­обея бро­си­ла в коло­дец не куро­пат­ку, а золо­той сосуд, как об этом упо­ми­на­ет Алек­сандр Это­лий­ский в следу­ю­щих сти­хах сво­е­го «Апол­ло­на»:
Фобий, Гиппоклов сын, прямой чистокровный потомок
В том благородном роду, коему предок — Нелей,
В дом свой введет жену, которая с детства прилежно
В дальних покоях вила пряжу на веретено.
К ним придет Анфей из Ассесского царского рода
С тем, чтоб, заложником став, слово присяги сказать.
Будет он юностью вешней цвести — прекраснее не был
Даже Мелиссов сын
(- Актеон [другой]. - germiones_muzh.), из плодоносной струи
Свежей Пирены рожденный на вящее благо Коринфа
И на великую скорбь для Бакхиадов-вельмож.

(- Актеон был убит Бакхиадом Архием. Вскоре Бакхиадов свергли. - germiones_muzh.)
Будет он быстрому Эрмию друг (- Гермесу. Т.е. Анфей обладает всеми его дарами. - germiones_muzh.) — и к нему-то вспылает
Буйною страстью жена, так что и казнь ей не в страх.
Пав и к коленям припав, она на недолжное дело
Будет его преклонять; он же, всевышнего чтя
Зевса-Гостеприимца и Фобия с хлебом и солью,
Будет в ручье и реке мерзкие речи смывать.
Женщина, видя, что он отвергает медвяные узы,
Тотчас против него хитрый измыслит обман,
Вот какое Анфею промолвив лживое слово:
«Мой золотой кувшин в узком колодце моем
Вдруг, подниvаясь с водой, сорвался с крепкой веревки
И на беду попал в руки колодезных нимф.
Поторопись, и если ты мне из горла колодца —
Все говорят, что туда незатруднителен спуск, —
Этот достанешь сосуд, то будешь мне вечно любезен».
Так промолвит она, Фобия злая жена.
Гость, ни на миг не колеблясь, снимет хитон, Геламеной
Матерью сшитый ему на лелегийской земле,
И, торопясь, он опустится вниз в узкогорлую пропасть
Кладезя. Злая жена, гибель в уме затаив,
Обе руки напряжет и огромный мельничный камень
Взвалит в колодезный вход. Горестен гостя удел!
Сей роковой воздвигши курган, она голову вложит
В петлю и следом за ним в сени Аида сойдет.


ПАРФЕНИЙ НИКЕЙСКИЙ (I в. до н.э.). О ЛЮБОВНЫХ СТРАСТЯХ
Subscribe

  • (no subject)

    а я уж дома. Дозоревой туман - от окон, до самого Дона. Тихо. Светает

  • русская сказка

    БЕЛАЯ УТОЧКА один князь женился на прекрасной княжне и не успел еще на нее наглядеться, не успел с нею наговориться, не успел ее наслушаться, а уж…

  • Геоглоссум обманчивый - чёрный сумчатый "земляной язык"

    с конца июля и как раз по октябрь, на заброшенных лугах и лесных опушках из невысокой травы поднимается - и дразнит прохожего фиолетово-чёрный…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments