germiones_muzh (germiones_muzh) wrote,
germiones_muzh
germiones_muzh

две техники одной колыбельной

заинтересованные - но неосведомленные лица, познакомившись вдруг с оригинальными и "экстремальными" текстами разных этнических колыбельных песен, высказываются обычно: а вот у русских такого интересного не найдешь! Тишь да гладь...
- На самом деле нетак. И у славян в колыбельных песнях есть страшные сюжеты - и в Андалузии, и у папуасов детей перед сном не только пугали. Но и лелеяли.
Традиционно колыбельная на протяжении многих веков решала одну и ту же проблему для спокойных - и для взбудораженных, раскапризничавшихся детей. Последних нужно резко осадить (так называемый "разрыв шаблона") - для того и существовали угрозы отдать диким зверям или переложить с люльки на сковородку! - А потом можно было, как и первых, нежно успокаивать...
Подлинное народное творчество отличает полнота - универсальность. Популярный, трендовый и конъюнктурный "новодел":
Спи дитинко, спи падлюко!
Спи бігом, ти чуєш суко?..

мягко говоря, однобок:). В нем не хватает, я бы сказал, доброй половины.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments