germiones_muzh (germiones_muzh) wrote,
germiones_muzh
germiones_muzh

Categories:

колыбельная из Ашшура

Житель потемок прочь из потемок
Ушел поглядеть на солнечный свет.
Что ж оно осерчало так, что мать его плачет,
В небесах у богини струятся слезы?
Это кто же такой, - тот, кто на земле заводит рев?
Если это - собака, пусть отломят ей ломтик,
Если это - птица, пусть ей выбросят крошек,
Если ж это - строптивей, дитя людское,
Пусть споют ему заговор Ану и Анту,
Чтоб отец его спал, свой сон довершая,
Чтобы мать-рукодельница довершила урок свой.
Не мой это заговор, - заговор Эа и Асаллухи,
заговор Ааму и Гулы,
Заговор Нинакукуттум, госпожи чаролейства:
Они мне сказали, а я повторяю.

Заговор, чтобы успокоить младенца
Обряд таков: ты положишь в головах младенца
хлеб, трижды прочтешь этот заговор, проведешь
от головы до ног и бросишь этот хлеб собаке:
оный младенец утихнет.
Tags: (древние стихи)
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments