germiones_muzh (germiones_muzh) wrote,
germiones_muzh
germiones_muzh

любовь и спорт по-фракийски (Балканы. седая древность)

О ПАЛЛЕНЕ
…рассказывают, что у царя одомантов (- фракийское племя. Фракийцы - полукочевой индоевропейский народ – жили на Балканах. – germiones_muzh.) Сифона родилась дочь Паллена, красивая и привлекательная, и по этой причине широко разнеслась слава о ней, и являлись женихи не только из самой Фракии, но и далеко из-за ее пределов, из Иллирии (- область на северозападе Греции. – germiones_muzh.) и даже от племен, живущих по течению реки Танаиса (- Дона. То есть, скифов и сармат. – germiones_muzh.). Сифон сначала приказывал являвшимся женихам вступать с ним в сражение за девушку и, если кто терпел поражение, того он убивал (- какие могли быть причины у царя для такого оригинального условия женихам? Он явно нехотел отдавать дочь. Возможно, у Сифона небыло сыновей, и он нежелал уступать царство вместе с Палленой в чужие руки. А сам усиленно занимался с женой и наложницами… – germiones_muzh.) Таким путем он умертвил очень многих. Впоследствии, когда силы его покинули (- врядли от старости: Паллена еще должна была быть непросроченным товаром... Скорей - по совокупности ранений. - germiones_muzh.) и он понял, что ему надо пристроить дочь, он приказал двум явившимся женихам, Дрианту и Клиту, вступить в сражение друг с другом, назначив наградой девушку. И одному из них предстояло погибнуть, а победителю получить царство и царскую дочь.
Когда наступил назначенный день, Паллена, успевшая как раз полюбить Клита, очень тревожится за него. Она не решалась открыть свое состояние никому из своего окружения, и только обильные слезы лились по ее щекам, пока ее старый воспитатель, пытаясь понять их причину и узнав о владеющей ею страсти, не велел ей собраться с силами, так как дело пойдет-де так, как она хочет. Сам же он тайком обращается к вознице Дрианта и, посулив ему много золота, убеждает его не закреплять колесА чекой. Когда противники вышли на битву и Дриант направил коней против Клита, колеса у его колесницы соскочили (- тот факт, что бились с колесниц, говорит о глубокой древности этого сюжета: к V веку до н.э. они вышли из моды - в Средиземноморье уже рулила конница. – germiones_muzh.), сам он свалился, и Клит, наскочив на него, убивает соперника (- метнув копье прям с колесницы, конечно. Дриант наверняка сильно разбился и не смог встать сразу. – germiones_muzh.). Сифон, узнав о любви и хитрости дочери, соорудив огромный костер и возложив на него тело Дрианта, собирался уже заколоть здесь же и Паллену (- царь решил-таки продолжать свою хитрожопую политику – теперь уже в качестве неподкупного судьи, и засудить даже дочь за подыгрыш одному из спортсменов. – germiones_muzh.). Однако произошло божественное чудо: неожиданно с неба низвергся обильный ливень, и Сифон понял божью волю (- дождь загасил уже зажженный погребальный костер – воля богов была очевидна. Царь понадеялся, что они обещают ему хорошего зятя. – germiones_muzh.): решив порадовать этим браком множество собравшихся фракийцев, он разрешает Клиту взять девушку в жены.

ПАРФЕНИЙ НИКЕЙСКИЙ (I в. до н.э.). О ЛЮБОВНЫХ СТРАСТЯХ
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments