germiones_muzh (germiones_muzh) wrote,
germiones_muzh
germiones_muzh

Category:

камбоджийская сказка

ЮНОША ПО ИМЕНИ ПАНГ И ДЕВУШКА ТЕЙ
когда созревал рис, юноша по имени Панг переселялся в хижину на краю рисового поля, чтобы сторожить урожай. С собой он брал тяпей (трехструнный музыкальный инструмент. – germiones_muzh.). С рассветом юноша выходил из хижины и весь день гонял с поля птиц и обезьян. Вечером он забирался в свою хижину на сваях и всю ночь играл на тяпее и пел песни. Так шло время. Однажды Панг заметил, что на его пение и музыку прилетела девушка-якша (- якши – природные духи. Якшини примерно соответствуют феям, русалкам. – germiones_muzh.). Она вошла в хижину и тихо села у очага. Панг вскочил, когда увидел у самого огня якшу, которая приняла человеческий облик, и громко спросил:
- Кто сидит у меня в хижине?
- Я, - ответила якша.
- Но ведь ты якша! – воскликнул Панг.
- Может быть, якша, а может быть, и нет, как знать… - ответила девушка.
- Как тебя зовут? – спросил Панг. – И что тебе здесь надо?
- Меня зовут Тей. А пришла я послушать тяпей. – Ну, если ты пришла слушать тяпей, садись ближе, - сказал Панг.
Девушка-якша села рядом с Пангом. Тей прилетала каждую ночь, и вскоре они полюбили друг друга.
Пришло время – рис созрел, и Панг собрал хороший урожай. Тогда якша сказала ему:
- Я вижу, ты собираешься в деревню. Возьми и меня с собой. Если не возьмешь, я все равно прилечу.
Панг ответил:
- Я возьму тебя с собой, но подожди, пока я перенесу домой урожай.
И вот, когда был убран последний сноп риса, Панг сказал Тей, что берет ее в дом хозяйкой. Она тут же переселилась к нему и привела с собой своих сестер. Все они стали жить одной семьей, примерно через месяц они съели весь рис и позвали Панга на охоту. В лесу якши увидели лягушку и закричали:
- Осторожно! Смотрите-ка, слон-великан! Спасайтесь!
Панг услышал их крики и поспешил на помощь. Но сколько он ни осматривался по сторонам, слона не видел, только лягушка прыгала перед ним. Панг схватил ее и сунул в карман саронга. А якши все кричали:
- Берегись! Огромный слон!
Тогда Панг спросил:
- Да где слон? Я не вижу слона!
Якши с криком окружили его:
- Бежим, Панг! Вернемся домой, мы не можем охотиться!
- Я поймал лягушку, - сказал им Панг.
- Какая она, эта лягушка? – стали спрашивать якши. – Ты разделишь ее между нами?
Панг вынул лягушку из кармана и показал якшам. Увидели они лягушку и разлетелись в разные стороны.
- Тей, ты не должна оставаться с таким мужем, - кричали они на лету. – Он слишком сильный! Он схватил слона и засунул в карман своего саронга! Мы просто не можем разрешить тебе спать с ним!
Так Панг освободился от якшей и пошел домой один, с лягушкой в кармане.
Subscribe

  • ДЖЕФФРИ АРЧЕР (англичанин)

    ОТКЛОНЕНИЕ Септимус Горацио Корнуоллис не соответствовал своему имени. С таким именем ему бы следовало быть министром, адмиралом или, по крайней…

  • ВИДЕНИЕ ТНУГДАЛА (XII века)

    I. НАЧИНАЕТСЯ ВИДЕНИЕ НЕКОЕГО ИРЛАНДСКОГО РЫЦАРЯ ДЛЯ ПОУЧЕНИЯ МНОГИХ ЗАПИСАННОЕ итак, Гиберния (Ирландия. – germiones_muzh.) есть остров, на…

  • ФИЛИПП ДЕЛЕРМ

    НАД КОРТАМИ РОЛАН-ГАРРОС СЕЙЧАС ПОЙДЕТ ДОЖДЬ "Метео-Франс предупреждает, что примерно через двадцать минут может начаться ливень". Все краски на…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments