гражданский кинжал, который носили в жилете европейцы в XIX веке, неподходил испанцам потому, что они были маньяки ножевого боя: обожали поединки и поножовщины, когда много - против одного. В жилетке не спрячешь длинного клинка - а для фехтования и для боя против многих нужна длина. Гражданский кинжал это 12 - 15 сантиметров лезвия плюс короткая рукоятка с гардой. Оружие скромное. - А складная наваха, когда она раскрыта - это сантиметров 40, а то и поболе. Из них на хват рукой уходит всего сантиметриков 10... Очень доставучая штука, и клинок хороших альбасетских навах широк и массивен, как секира: рубить можно ненашутку, и держать на расстоянии сразу нескольких. А в сложенном виде и спрятать можно.
Вот почему в Испании - наваха.