germiones_muzh (germiones_muzh) wrote,
germiones_muzh
germiones_muzh

сахиб аль-баб

сахиб аль-баб - "начальник (держатель) врат" - древняя, почетная и ответственная должность на арабском Востоке. Эмир Усама ибн Мункыз (XII век) утверждает, что в Каире при халифах Фатимидах сахиб аль-баб был равен заместителю визиря - то есть замминистра! - Столь высокий статус неудивителен: врата города должны были быть неприступны для тайных и явных врагов. Сахиб аль-баб всегда на страже; его воины готовы отразить нападение, мухандисы-инженеры готовы устранить любую техническую проблему, табибы-врачи - предотвратить проникновение заразы и оказать медпомощь, улемы и мухтасибы обеспечивают духовную защиту от колдунов и демонов + контроль нравов, дабиры-писцы досматривают товары, взимают пошлины и фиксируют все, заслуживающее внимания на входе и на выходе.
Да что там! Великий Вавилон - по-аккадски Bābili или Babilim, что значило "Врата богов"...
- Большая ответственность.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments