April 26th, 2015

СТИВЕН ЛИКОК

МЕСТЬ ФОКУСНИКА

— а теперь, леди и джентльмены, — сказал фокусник, — когда вы убедились, что в этом платке ничего нет, я выну из него банку с золотыми рыбками. Раз, два! Готово.
Все в зале повторяли с изумлением:
— Просто поразительно! Как он делает это?
Но Смышленый господин, сидевший в первом ряду, громким шёпотом сообщил своим соседям:
— Она… была… у него… в рукаве.

И тогда все обрадованно взглянули на Смышленого господина и сказали:
— Ну, конечно. Как это мы сразу не догадались?
И по всему залу пронёсся шепот:
— Она была у него в рукаве.
— Следующий мой номер, — сказал фокусник, — это знаменитые индийские кольца. Прошу обратить внимание на то, что кольца, как вы можете убедиться сами, не соединены между собой. Смотрите — сейчас они соединятся. Бум! Бум! Бум! Готово!
Раздался восторженный гул изумления, но Смышленый господин снова прошептал:
— Очевидно, у него были другие кольца — в рукаве.
И все опять зашептали:
— Другие кольца были у него в рукаве.
Брови фокусника сердито сдвинулись.
— Сейчас, — продолжал он, — я покажу вам самый — интересный номер. Я выну из шляпы любое количество яиц. Не желает ли кто-нибудь из джентльменов одолжить мне свою шляпу? Так! Благодарю вас. Готово!
Он извлек из шляпы семнадцать яиц, и в продолжение тридцати пяти секунд зрители не могли прийти в себя от восхищения, но Смышленый нагнулся к своим соседям по первому ряду и прошептал:
— У него курица в рукаве.
И все зашептали друг другу:
— У него дюжина кур в рукаве.
Фокус с яйцами потерпел фиаско.
Так продолжалось целый вечер. Из шепота Смышлёного господина явствовало, что, помимо колец, курицы и рыбок, в рукаве фокусника были спрятаны несколько карточных колод, каравай хлеба, кроватка для куклы, живая морская свинка, пятидесятицентовая монета и кресло-качалка.
Вскоре репутация фокусника упала ниже нуля. К концу представления он сделал последнюю отчаянную попытку.
— Леди и джентльмены, — сказал он. — В заключение я покажу вам замечательный японский фокус, недавно изобретённый уроженцами Типперэри (то есть ирландцами – Типперери, как известно любителям старых песен, это графство в Ирландии. – germiones_muzh.). Не угодно ли будет вам, сэр, — продолжал он, обращаясь к Смышленому господину, — не угодно ли вам передать мне ваши золотые часы?
Часы были немедленно переданы ему.
— Разрешаете вы мне положить их вот в эту ступку и растолочь на мелкие кусочки? — с ноткой жестокости в голосе спросил он.
Смышленый утвердительно кивнул головой и улыбнулся.
Фокусник бросил часы в огромную ступку и схватил со стола молоток. Раздался странный треск.
— Он спрятал их в рукаве, — прошептал Смышлёный.
— Теперь, сэр, — продолжал фокусник, — разрешите мне взять ваш носовой платок и проткнуть в нем дырки. Благодарю вас. Вы видите, леди и джентльмены, тут нет никакого обмана, дырки видны простым глазом.
Лицо Смышлёного сияло от восторга. На этот раз все казалось ему действительно загадочным, и он был совершенно очарован.
— А теперь, сэр, будьте так любезны передать мне ваш цилиндр и разрешите потанцевать на нем. Благодарю вас.
Фокусник поставил цилиндр на пол, проделал на нем какие-то па, и через несколько секунд цилиндр стал плоским, как блин.
— Теперь, сэр, снимите, пожалуйста, ваш целлулоидный воротничок и разрешите мне сжечь его на свечке. Благодарю вас, сэр. Не позволите ли вы также разбить молотком ваши очки? Благодарю вас.
На этот раз лицо Смышлёного приняло выражение полной растерянности.
— Ну и ну! — прошептал он. — Теперь уж я решительно ничего не понимаю.
В зале стоял гул. Наконец фокусник выпрямился во весь рост и, бросив уничтожающий взгляд на Смышленого господина, сказал:
— Леди и джентльмены! Вы имели возможность наблюдать, как с разрешения вот этого джентльмена я разбил его часы, сжёг его воротничок, раздавил его очки и протанцевал фокстрот на его шляпе. Если он разрешит мне ещё разрисовать зелёной краской его пальто или завязать узлом его подтяжки, я буду счастлив и дальше развлекать вас… Если нет — представление окончено.
Раздались победоносные звуки оркестра, занавес упал, и зрители разошлись, убеждённые, что все же существуют и такие фокусы, к которым рукав фокусника не имеет никакого отношения.

античный товарооборот, в устах носильщиков

…Ныне поведайте, Музы, живущие в сенях Олимпа,

Сколько и грузов каких, решив промышлять судоходством,

В город привез Дионис по винноцветному морю.

Сильфия стебли, да шкуры быков он везет из Кирены
(Сев. Африка. – germiones_muzh.);

Скумбрию из Геллеспонта, за ней солонины раздолье;

От фессалийцев - крупу на кашу, да ребра воловьи;

- Да от Ситалка везет чесотку для Лакедемона
(Ситалк – фракийский царь, в Архидамовой войне ставший на сторону Афин против Спарты-Лакедемона. – germiones_muzh.);

Да от Пердикки вранья на много эскадр корабельных
(- а македонский царь Пердикка обещал помощь Афинам, но переметнулся к Спарте. – germiones_muzh.).

Из Сиракуз доставляет свиней и сыр сицилийский.

- Подлым керкирцам - позор, пускай Посейдон их погубит

Прямо на их кораблях пустозвонных, за ум двоедушный.

- Всё это местный товар. Зато паруса подвесные

Или папирус - везет Египет, шлет Сирия ладан,

Крит же прекрасный везет богам стволы кипариса
(из кипариса строили храмы. – germiones_muzh.),

Ливия шлет на продажу обилие кости слоновой,

Родос - изюму и фиг, что сладостный сон навевают
(греки считали фигу-инжир снотворным средством. – germiones_muzh.),

Груши Эвбея везет, да тучных овец и баранов,

Фригия - взятых в сраженьи
(Фригия в Малой Азии с VII в. до н.э. потеряла независимость, большинство рабов было оттуда. – germiones_muzh.), Аркадия - ищущих боя (греч. область Аркадия была далеко от моря и торговли, там занимались сельхозяйством да шли в наёмники воевать. – germiones_muzh.).

- Толпы рабов и бродяг клейменых привозят Пагасы.

- А на закуску миндаль блестящий и желуди Зевса
(каштаны. – germiones_muzh.)

Нам пафлагонцы везут, - "ведь пиру они украшенье" (цитата из Гомера; но Гомер имел в виду не то. – germiones_muzh.).

Финики шлет Финикия, мучицу для булок отборных.

- Для лежебок - Карфаген ковры, да подушки цветные…



ГЕРМИПП (V в. до н.э.) «НОСИЛЬЩИКИ»

АБХАЗСКАЯ ПЕСНЯ РАН (Отар Ферзба и хор)

песню ран абхазы поют раненому, чтоб он исцелился, или чтоб облегчить ему мучения. Песни ран бывают разные - вообще они родовые, бывают и без слов. Я не так много их слышал. Но выбираю эту.
http://online-song.net/#/?song=%C0%E1%F5%E0%E7%F1%EA%E0%FF+%EF%E5%F1%ED%FF-%CE%F2%E0%F0+%D4%E5%F0%E7%E1%E0+%CF%E5%F1%ED%FF+%F0%E0%ED%E5%ED%E8%FF