germiones_muzh (germiones_muzh) wrote,
germiones_muzh
germiones_muzh

сказка народа мампруси

О СЕМЕРЫХ БРАТЬЯХ И О МАЛЕНЬКОЙ ОСЕ

жили на свете семь братьев. Шестеро из них были здоровы и сильны телом, а у седьмого были больные ноги. Часто старшие братья уходили в лес собирать сладкие плоды, а младшего оставляли дома, потому что он не мог ходить, а таскать его на руках братьям было лень. Больному мальчику очень хотелось пойти с братьями в лес, и он часто просил их:
— Братья, возьмите меня с собой. Поверьте, в трудный час я смогу быть вам кое-чем полезен.
— Чем ты, больной и слабый, можешь быть полезен нам, здоровым и сильным? — отвечали братья, но однажды все-таки уступили его мольбам и взяли с собой.
Придя в лес, братья посадили мальчика под деревом, а сами залезли на деревья и стали есть фрукты, время от времени сбрасывая их на землю младшему брату.
А в то время в лесу был голод, звери почуяли запах человека и пришли к месту, где сидели семь братьев. Младшего они не тронули,— он был болен, а звери остерегаются есть больных. Однако они быстро разыскали остальных, сидевших на деревьях, и стали кричать, чтобы те сейчас же спустились на землю.
— Чего вы ждете? — кричали звери людям.— Рано или поздно вам придется спуститься, и вы будете съедены. (- надо же, какие лесные психоаналитеги! - germiones_muzh.)
Но братья притаились на деревьях и не трогались с места.
А младший брат вытащил из-за пазухи флейту-напоку и заиграл. Он играл и пел песню так звонко и мелодично, что от нее звери помимо своей волн пустились в пляс. Больной мальчик пел:
Ти-лян-ти, мы сюда пришли
За плодами гая.
Много раз в лес ходили вы
За плодами гая.
Взять меня не хотели вы
За плодами гая.
Ти-лян-ти, ти-ти-лян-ти,
Долго вас просил я,
Наконец, тин-ти-лян-ти,
Вас уговорил я.


Мальчик пел, а звери плясали и не могли остановиться: ноги их сами двигались в такт музыке и уносили их все дальше от того места, где были братья. Сначала гиена, потом леопард скрылись за деревьями; наконец ноги увлекли в чащу леса самого льва. А мальчик продолжал петь, и звери уходили все дальше.
— Слезайте! — крикнул младший брат.— Скорее! Вы успеете добежать до дома, пока они пляшут где-то в глубине леса.
Но братья не решались спуститься с деревьев. А звери между тем вернулись, ни на миг не переставая отплясывать, потому что ноги, унесшие их далеко в глубь леса, принесли их обратно. Тогда младший брат заиграл с удвоенной силой и запел еще более проникновенно:
Ти-лян-ти, мы сюда пришли
За плодами гая!
Ти-лян-ти, ти-ти-лян-ти,
За плодами гая!
И теперь братья все мои
Наконец узнают.
Что порой слабый и больной
Сильного спасает!


Когда звери снова скрылись за деревьями, больной мальчик стал уговаривать своих братьев:
— Уходите же! В третий раз мне, может быть, не удастся их отогнать.
Тогда братья решились, слезли с деревьев и побежали домой. Они хотели захватить с собой младшего, но он сказал:
— Если я перестану играть, или звуки музыки станут слабее, звери вернутся и растерзают вас.
— Но как же ты один доберешься до дома?
— Не беспокойтесь за меня. Помощь, как вы могли уже убедиться, приходит иногда оттуда, откуда ее совсем не ожидаешь.
Так все и произошло. Когда звери, вернувшись, обнаружили, что людей на деревьях нет, они поняли хитрость младшего брата и хотели броситься па него, но откуда ни возьмись появилась маленькая Салимвунга-оса и подняла мальчика над землей. Потом оса вынесла мальчика из леса, долетела до дома его отца и там осторожно опустила на землю. (- видимо, она прониклась исполнением младшего брата особенно сильно. - А он, судя по тому что оса сумела его унести, был не только черный "орфей-самоучка" - но и выдающийся рахит! - germiones_muzh.)
Так маленький и слабый может иногда спасти большого и сильного.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments