germiones_muzh (germiones_muzh) wrote,
germiones_muzh
germiones_muzh

РОСПИСЬ О ПРИДАНОМ (XVII веку)

вначале 8 дворов крестьянских
промеж Лебедяни, на Старой Резани, не доезжая Казани,
где пьяных вязали,
меж неба и земли, поверх лесу и воды.
Да 8 дворов бобыльских (бессемейных. - germiones_muzh.),
в них полтора человека с четвертью,
3 человека деловых людей, 4 человека в бегах да 2 человека в бедах,
один в тюрьме, а другой в воде.
Да в тех же дворех стоить горница о трех углах
над жилым подклетом <...>
третий московский двор загородной
на Воронцовском поле, позади Тверской дороги.
Во оном дворе хоромнаго строения:
два столба вбиты в землю, третьим покрыто <...>
Да с тех же дворов сходитца на всякой год насыпного хлеба
8 анбаров без задних стен;
в одном анбаре 10 окороков капусты, 8 полтей (пол-туш. - germiones_muzh.) тараканьих да 8 стягов (туш безголов и безног. - germiones_muzh.) комарьих, 4 пуда каменнаго масла.
Да в тех же дворех сделано:
конюшня, в ней 4 журавля стоялых,
один конь гнед, а шерсти на нем нет,
передом сечет, а задом волочет
да 2 кошки дойных,
8 ульев неделаных пчел, а кто меду изопьет [тому, мягко говоря, капец придет. - germiones_muzh.]
2 ворона гончих, 8 сафьянов турецких.
2 пустоши поверх лесу и воды.
Да с тех же дворов
сходится на всякий год всякаго запасу по 40 шестов собачьих хвостов,
да по 40 кадушек соленых лягушек,
киса штей (мешок щей. - germiones_muzh.) да заход (угол. - germiones_muzh.) сухарей,
да дубовой чекмень (татарский кафтан. Дубовый кафтан - понятно, гроб. - germiones_muzh.) рубцов, да маленькая поточка (сумочка. - germiones_muzh.) молочка,
да овин киселя.
А как хозяин станет есть, так не за чем сесть,
жена в стол, а муж под стол,
жена не ела, а муж не обедал.

Д а о п р и д а н о м п л а т ь е:
шуба соболья, а другая сомовья,
крыто сосновою корою, кора снимана в межень,
в Филиппов пост, подымя хвост.
Три опашня (верхняя одежда. - germiones_muzh.) сукна мимозеленаго, драно по три напасти локоть.
Да однорядка (тоже верхняя одежда. - germiones_muzh.) не тем цветом, калита (кошелка. - germiones_muzh.) вязовых лык,
драно на Брынском лесу в шестом часу.
Крашенинные (из крашеного домотканого полотна. - germiones_muzh.) сапоги, ежевая шапка <...>
400 зерен зеленаго жемчугу
да ожерелье пристяжное в три молота стёгано, серпуховскаго дела.
7 кокошников шитые заяузским золотом (золота там ненаходили пока. - germiones_muzh.)...
8 перстней железных золоченые укладом (сталью. - germiones_muzh.),
каменья в них лалы (драг.камень красного цвета. - germiones_muzh.), на Неглинной бралы (то есть камни из реки Неглинки. - germiones_muzh.).
Телогрея мимокамчатая, круживо берестеное.
300 искр из Москвы-реки браны <...>
И всего приданаго будет на 300 пусто, на 500 ни кола.

А у записи сидели: сват Еремей да жених Тимофей,
кот да кошка, да поп Тимошка, да сторож Филимошка.
А запись писали в серую суботу, в рябой четверток, в соловую пятницу.
Тому честь и слава, а попу каравай сала да обратина пива.
Прочитальщику чарка вина, а слушальникам бадья меду да 100 рублев в мошну.
А которые добрые люди, сидя при беседе и вышеписанной росписи не слушали, тем всем по головне [кое-куда. - germiones_muzh.]
Subscribe

  • (no subject)

    а я уж дома. Дозоревой туман - от окон, до самого Дона. Тихо. Светает

  • русская сказка

    БЕЛАЯ УТОЧКА один князь женился на прекрасной княжне и не успел еще на нее наглядеться, не успел с нею наговориться, не успел ее наслушаться, а уж…

  • Геоглоссум обманчивый - чёрный сумчатый "земляной язык"

    с конца июля и как раз по октябрь, на заброшенных лугах и лесных опушках из невысокой травы поднимается - и дразнит прохожего фиолетово-чёрный…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments