germiones_muzh (germiones_muzh) wrote,
germiones_muzh
germiones_muzh

ХАФИЗ (1325 - 1390)

Любовью верною к тебе у дев я знаюсь, как свеча.
Меж риндов (безумцев. – germiones_muzh.) ночи коротать я приучаюсь, как свеча.

Ни днем, ни ночью сон нейдет к очам облюбовавшим боль,
Слезами в горе без тебя я обливаюсь, как свеча.

Ах, ножницами лютых мук разрезана терпенья нить,
В огне любви моей дотла уничтожаюсь, как свеча.

Когда б я розоцветных слез потоки бурные не лил -
Откуда б миру знать недуг, каким сжигаюсь, как свеча?

Ах, сердце бедное мое всегда меж влагой и огнем
Горит и плачет - по тебе томлюсь и маюсь, как свеча.

В ночи разлуки ты пришли мне мотылька - о встрече весть;
Смотри, тебя ища, весь мир сжечь порываюсь, как свеча.

Без солнца красоты твоей мой в полночь обратился день.
В зенит взошла любовь к тебе, я ж умаляюсь, как свеча.

Скалу терпенья моего мнет, словно воск, рука тоски
С тех пор, как в пламени любви я расплавляюсь, как свеча...

Что утро таю, без тебя мне жизни остается миг,
Явись, мой свет, и с бытием я распрощаюсь, как свеча.

Ты ныне, нежная, меня ночным свиданьем осчастливь!
Мой озарится дом - мечтой воспламеняюсь, как свеча.

О, как любви к тебе огонь Хафиза голову объял -
Зря пламя сердца влагой слез гасить пытаюсь, как свеча!
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • из цикла О ПТИЦАХ

    КТО КРУПНЕЕ - ХИЩНИК ИЛИ ТРАВОЯД, ОХОТНИК ИЛИ ДОБЫЧА? распространено представление о больших хищниках, уничтожающих мирную "мелочь"... Это клише…

  • (no subject)

    человек-потребитель не любит, не создаёт - он использует и расходует. Это видно даже в детских играх, увы.

  • ДОДО (Монмартр, газета, тёплая решетка). - XXV серия, заключительная

    когда дверь тихо отворилась, я осталась лежать с закрытыми глазами, желая прежде всего показать, что доверяю и принадлежу ему, иначе все остальное не…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments