germiones_muzh (germiones_muzh) wrote,
germiones_muzh
germiones_muzh

Categories:

MORENA ME LLAMAN - ЧЕРНУШКОЙ МЕНЯ НАЗЫВАЮТ (песня сефардов XVII в. исполняет энсембль "Psalteria")

https://www.youtube.com/watch?v=wgazjfIM_lA

задорная вещь - люблю такие. Поет-играет чешская группа средневековой музыки; но поскольку песня сефардов, акцент не так важен:) Опять же - в ней ничего сионистского, дорогие жыдоненавистники и истинные арийцы: героиня симпатизирует испанскому инфанту. К тому ж "morena" можно перевести нетолько как "чернушка", но и как "мавританка". Так что - дружба народов в широком спектре, включая стрельбу из лука или арбалета и глазами.
Содержание примерно такое:
Чернушкой меня называют -
А я белой родилась.
На ходу (по ходу пьесы)
Потеряла цивильный цвет...
(климат такой - Испанья)

Из окон в меня
Пускают стрелы.
Но если есть у вас любовь,
Подходите, поближе!

Чернушкой зовет меня
И королевский сын.
Позовет еще раз -
.............
(тут уловки и маневры. Ну, вы понимаете)


Девчонка дерзкая, верно. Но, может, она замуж хочет... Не так уж на все и согласна:)
(скандинавскую песню про рыцаря Маннелига "Псалтерия" спела хуже чем "Гармарна". - Северная специфика. А латинскую "Stella splendens in monte" каталонского монастыря Монсеррат - по-моему, интересно. Словом, разносторонний был энсембль)
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments