germiones_muzh (germiones_muzh) wrote,
germiones_muzh
germiones_muzh

оккупированная Европа: интерьеры "титаников", секреты полишинелей и солдатская этика (1940)

ЛАОН (- Лан, Франция. – germiones_muzh.), 8 июня 1940 года
…среди ночи я был разбужен взрывами авиабомб, сброшенных в ближайших окрестностях города (- скорее всего, бомбили англичане. Хотя французы капитулировали только еще через две недели. – germiones_muzh.). Я собрался было спуститься в подвал, но сапоги мои куда-то запропастились. Тогда я оставил эту затею (- ситуация очень узнаваемая. - germiones_muzh.) и вскоре снова уснул.
В первой половине дня мы со Спинелли (подчиненный автору немецкий лейтенент. Сам Юнгер командовал ротой. – germiones_muzh.) совершили познавательную прогулку по знойным садам на склоне горы. Розы, белые пионы, жасмин. В различных домах, частью поврежденных попаданиями снарядов. В одном из них сквозь брешь в стене столовой мы увидели шелкового паяца; он небрежно восседал на буфете, повисшем над пропастью. Из бельевого шкафа я взял полотенце, которого мне не хватало. Вообще, что касается реквизиции, то в ней существуют совершенно точные границы, которые я постарался четко и ясно очертить перед бойцами. Так, к примеру, солдат имеет право взять себе ложку, если потерял собственную, — при известных обстоятельствах даже серебряную, если наткнулся именно на нее, но ни в коем случае не тогда, когда рядом с ней лежит оловянная…

ЭРНСТ ЮНГЕР. САДЫ И ДОРОГИ

- мне не приходилось наблюдать столь философских натюрмортов на военных постсоветских пространствах, по которым проходил. И ничего подобного «амулетам» на капотах немецких боевых машин – деревянным сабо, манекенам в нарядных платьях, трофейным каскам или черепам из анатомических кабинетов – как ни жаль:)… Справедливости ради припомню, что в Луганске и его окрестностях в 2014 за полтора месяца БД все же успел читнуть две оставленные хозяевами книги, обе иранские – «Моего дядюшку Наполеона» Пезешк-Зода и «На полпути в рай» Саида Нафиси – и одну из них даже забрал с собой, поскольку нашел в давноликвидированном офисе. Увы, всё. – germiones_muzh.
Subscribe

  • ГУСТАВ МАЙРИНК (1868 - 1932)

    БОЛОНСКИЕ СЛЁЗКИ вы видите того уличного торговца со спутанной бородой? Его зовут Тонио. Сейчас он пойдет к нашему столику. Купите у него…

  • (no subject)

    ...а всёже погремел напоследок пророк Илья! - И то ладно

  • ЛИ ГЮБО (1168 - 1241. кореец)

    ВЕЧЕРОМ В ГОРАХ ВОСПЕВАЮ ЛУНУ В КОЛОДЦЕ В бирюзовом колодце легкая рябь. Бирюзовый утес в стороне. Молодая луна хороша в небесах и в колодезной…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments

  • ГУСТАВ МАЙРИНК (1868 - 1932)

    БОЛОНСКИЕ СЛЁЗКИ вы видите того уличного торговца со спутанной бородой? Его зовут Тонио. Сейчас он пойдет к нашему столику. Купите у него…

  • (no subject)

    ...а всёже погремел напоследок пророк Илья! - И то ладно

  • ЛИ ГЮБО (1168 - 1241. кореец)

    ВЕЧЕРОМ В ГОРАХ ВОСПЕВАЮ ЛУНУ В КОЛОДЦЕ В бирюзовом колодце легкая рябь. Бирюзовый утес в стороне. Молодая луна хороша в небесах и в колодезной…