germiones_muzh (germiones_muzh) wrote,
germiones_muzh
germiones_muzh

блюдо, которое не портится (подарок из Китая арабскому эмиру от еврея. X век)

…этот Исхак (купец-еврей из Омана, давно уехавший в Индию – торговать. – germiones_muzh.) три года прожил в Омане. Я слышал от очевидца, что однажды, в день Махраджана (осеннего равноденствия. – germiones_muzh.), он подарил (наместнику Омана. – germiones_muzh.) Ахмаду ибн Хилалю сосуд из черного фарфора с крышкой из блестящего золота. «Что в этом сосуде?» — спросил правитель. — «Там секбадж (рубленый венигрет на меду. – germiones_muzh.), который я приготовил для тебя в Китае». — «Секбадж, сваренный в Китае! — воскликнул эмир с изумлением. — Да еще два года тому назад! Как же он сохранился?» С этими словами Ахмад открыл сосуд и увидел там рыбу из золота с яхонтовыми (рубиновыми. – germiones_muzh.) глазами; она была обложена превосходным мускусом. Содержимое этого сосуда стоило не меньше пятидесяти тысяч динаров…
Tags: Бузург ибн Шахрийяр "Чудеса Индии"
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments